«see you in new year встретимся в новом году? Правильный перевод?» / Lingvo Live

im diспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

see you in new year встретимся в новом году? Правильный перевод?

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

увидимся в новом году

see you - это, вообще говоря, просто "пока". Можно сказать "пока, до следующего года"

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 5 years ago

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago

А артикль THE здесь не нужен? Перед новым годом.

im diдобавил комментарий 5 years ago

THANKS FOR EVERYONE 🙏🏻

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 5 years ago

👍