«It doesn't matter what kind of book it is.» / Lingvo Live

Анастасия Сеначинаспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

It doesn't matter what kind of book it is.

Переводы в словарях Lingvo

No matter what kind of stunt you'll pull against me, one glance and I'll turn it all back on you twofold.Неважно, что ты выкинешь против меня, но один только взгляд — и я верну все с удвоенной силой.

What kind of books do I like?Какие книги я люблю?

it doesn't matter what the incentive isне важно, какой стимул -

what kind of book you are reading now?Какую книгу вы сейчас читаете? - (имеется ввиду о чем эта книга)

what kind of books do you read?какие книги ты предпочитаешь

it matters what kind of sub-culture he has chosenзначение имеет то, какую субкультуру он выбрал

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be