«Мне привести с собой друга?» / Lingvo Live

Александр Степановспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Мне привести с собой друга?

1.
Shall I bring a friend with me?
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
2.
Am I to bring a friend along?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
3.
Should I bring a friend along?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
4.
Should I bring a friend with me?
Перевод добавил Vit I.
1

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Tatiana, WILL doesn’t work here. You’re asking the listener to predict the future))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

+++Vit