«Я считаю что нет причины чтобы об этом думать, так как мы все уникальны и наши недостатки делают из нас людей. У каждого есть свои недостатки но это не повод стесняться их. Ведь если бы все подростки стеснялись своих прыщей то тогда они бы стали изолированы от общества и перестали бы саморазвиваться» / Lingvo Live

Никита Барабановспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Я считаю что нет причины чтобы об этом думать, так как мы все уникальны и наши недостатки делают из нас людей. У каждого есть свои недостатки но это не повод стесняться их. Ведь если бы все подростки стеснялись своих прыщей то тогда они бы стали изолированы от общества и перестали бы саморазвиваться

Переводы пользователей (3)

1.
I don't think there's any cause to give this any thought; we're all unique and our flaws make us human. Everyone has their flaws, and there's no reason to be ashamed of them. After all, if every teenager was ashamed of their acne, they would isolate themself from society and stop developing.
Перевод добавил ⦿ ULY
Золото ru-en
2
2.
I believe that there is no reason to think about it, because we are all unique and our shortcomings make us people. Everyone has their shortcomings but this is no reason to be ashamed of them.
Перевод добавил леонид максимович
0
3.
After all if all teenagers were ashamed of their acne then they would become isolated from society and would cease to develop themselves
Перевод добавил леонид максимович
0

Обсуждение (1)

леонид максимовичдобавил комментарий 5 лет назад

не влезло)

Переводы пользователей (3)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями