«Over the years the Federal Aviation Administration (FAA) and the aviation industry have dramatically increased the safety of air» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Сергей Цветковспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Over the years the Federal Aviation Administration (FAA) and the aviation industry have dramatically increased the safety of air

Переводы пользователей (1)

1.
За эти годы Федеральное Агентство Авиации и авиа промышленность значительно улучшили/увеличили безопасность в воздухе
Перевод добавил Veronika Kuvshynova
1

Обсуждение (1)

Сергей Цветковдобавил комментарий 9 лет назад

Спасибо

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

over the yearsза годы

to see those people who will just disappear over the yearsпоглядеть на тех людей, которые просто исчезли на целые годы

There were fears for the safety of the 150 residents but later it was learned they had been safely evacuated.Там были опасения за безопасность 150 жителей,но позже выяснилось,что они уже были эвакуированы благополучно.

International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), Международная конвенция по охране человеческой жизни на море.solas

of указывает на

the определённый артикль

over the pastза прошедшие / за последние (должно быть еще слово). наприм. over the past 20 years - за прошедшие 20 лет

Искать в словарях