about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Максен Animationспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)

А лучше будет посетить наше озеро Тургояк и покататься на катере или на яхте. Гостиниц здесь не так уш и много поэтому лучше ночевать бод открытым небом около озера

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    А лучше будет посетить наше озеро Тургояк и покататься на катере или на яхте. Гостиниц здесь не так уЖ и много, поэтому лучше ночевать Под открытым небом около озера

    Отредактирован

    And it would be even better to visit our lake Turgoyak and take a motorboat or a yacht trip. There are very few hotels around, so it's beter to spend the night in the open air near the lake.

    Комментарий переводчика

    А вдруг дождь пойдет? Да у утренняя роса, особенно около озера. Это все-таки не Сахара. Неплохо бы хотя бы в палатке, а не совсем уж под открытым.

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
    1

Обсуждение

Поделиться с друзьями