Перейти в Вопросы и ответы
Angelina Kolesnykспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
The facts that are mentioned in my present Affidavit are known to me personally and are true, and the facts that I do not know personally and for which another source of information is mentioned are true to the best of my knowledge and belief.
Переводы пользователей (1)
- 1.
...
Комментарий переводчика
Факты, упомянутые в моих настоящих письменных показаниях под присягой, относятся к моим личным наблюдениям и являются правдивыми, а что касается фактов, которые я не наблюдал лично, для них указан другой источник информации, то они являются правдивыми, это подтверждается самыми надёжными из моих знаний и моей верой в это.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru3