Перейти в Вопросы и ответы
Zamyatin Alexandrспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
fuck a duck
Переводы пользователей (1)
- 1.
офигеть, твою мать, вот дерьмо etc.
пример
well fuck a duck, look who decided to show his face!
Перевод примера
ну нифига себе, посмотри-ка, кто решил к нам зайти!
Комментарий переводчика
может означать всё что угодно от несказанного удивления до сильного раздражения
Перевод добавил Dmitry ArtamonovБронза en-ru1