«oh, no, do not go home alone, nobody knows how lonely the road is» / Lingvo Live

Yuriy Palychспросил перевод 5 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

oh, no, do not go home alone, nobody knows how lonely the road is

1.
О-о, нет, не нужно идти домой одной(одному), а то, вдруг, дорога безлюдная/пустынная.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 anos atrás

Yuriy Palych, это Вы сами сочинили?

Yuriy Palychдобавил комментарий 5 anos atrás

нет

Переводы в словарях Lingvo

we do not go to the country in winterмы не пойдем в стране зимой.

we can be sure at least in one thing that "nature" and "taming" do not go alongв одном мы можем быть уверенными: понятия "природа" и "укрощение"несовместимы.

my clock did not go offмои Часы не выключаются❌

The road is blocked. The motor vehicle accident has occured. The police have arrested two men in connection with the robbery.дорога перекрыта произошло дтп. полиция арестовала 2 человек связи с ограблением.

the road is covered with snowдорога покрыта снегом

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...