«nor getting explanations in your own» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ася Пашинцеваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

nor getting explanations in your own

Переводы пользователей (1)

1.
ни получив объяснений в том виде в котором вам хотелось бы
Перевод добавил Александр
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to put in your own wordsрассказать (объяснить) со своими словами.

to sleep in your own bedспать в своей кровати

There's nothing like home cooking, made with your own hands in your own kitchenНет ничего вкуснее домашней еды, приготовленной своими руками на кухне

Please don't be offended, but even you're beautiful (или pretty) in your own way.Не обижайся, но посвоему красива даже ты.

The most of flights you fail in your own head. Steve JobsБольшинство битв вы проигрываете в собственной голове. Стив Джобс

I'd give a pound in line for the story in your own wordsЯ заплатил бы по фунту за каждую строчку в рассказе (/истории), написанном твоими/своими (собственными) словами.

in внутри, в, на, в пределах

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

on your ownпо своему усмотрению

Искать в словарях