«We've got work to do» / Lingvo Live

Вячеслав Сироткинспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

We've got work to do

1.
Нам есть, чем заняться
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
3
2.
У нас есть работа, которую надо (с)делать
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I've got work to do.у меня есть дела

I had a lot of work to do this weekend.В эти выходные у меня было много работы.

I've got a lot of work to do.у меня много работы /мне нужно многое сделать.

If she had known that there were so much work to do, she would have never joined that company.если бы она знала, что там ее ждет так много работы, она бы ни за что не пошла бы в эту компанию

There is much work to do about the house.Есть много работы по дому,которые нужно сделать

- A new movie is now playing in cinemas, want to go? - Not really, I have got a ton of work to do and have to submit reports…Сегодня новый фильм в кинотеатре, пойдем в кино? — Да нy, у меня работы полнo, отчёты нужно сдавать.

toместные и пространственные значения

do делать, выполнять

to doделать