Then I tried several times to enter a University, but so far I have not been able to stay in school

Потом я пытался несколько раз поступать в вузы, но до сих пор мне не удавалось надолго задержаться в учебном заведении, потому что я быстро терял интерес и мотивацию к учёбе, и в итоге забрасывал обучение. Я знаю, что это очень плохо, но, к сожалению, моя жизнь складывается именно так, и с этим трудно что-то поделать.