Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
рабочее место водителя дальнобойщика. Так ещё называли автомобили "Fernkraftposten" почтовые для дальней доставки ..
Перейти в Вопросы и ответы
Alexandra Teplindkayaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
fernkraftposten
Переводы пользователей (1)
- 1.
1) должность / рабочее место, предлагаемая на удалении, в дали
2) работа водителя-дальнобойщика
Комментарий переводчика
Так как нашёл всего одну книгу, датируемую 1939 годом, где употребляется это слово, то рассматриваю мой перевод в современном контексте как вольный.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru2
Обсуждение (1)