«why can't you come to my place» / Lingvo Live

Александра Титоваспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

why can't you come to my place

1.
Почему ты не можешь ко мне прийти?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

come to my placeприходи ко мне домой

I want you to come to my place.я хочу что бы ты приехала ко мне

let's come to my placeпойдем ко мне в гости

when you come to the end of relationship and you always find yourself seeing that person one last timeкогда вы подходите к концу отношений и вы осознаёте, что видите этого человека в последний раз

When are you coming to Russia?когда ты приедешь в Россию

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

come toприйти в хорошее расположение духа