«tend to be» / Lingvo Live

Andrey Mykhailovспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

tend to be

Переводы в словарях Lingvo

and there may be something to the generalizations that political liberals tend to be open and tolerant and conservatives.и должно быть что-то связанное с общим правилом, что политики-либералы склонны быть открытыми и толерантными равно как и...

This also tends to be true of the average human being in his highest momentsВ целом, это справедливо сказать о любом среднем человеке в его наиболее возвышенные моменты.

The British are known for their distinctive brand of humour, which tends to be laced with irony and often values eccentricityБританцы, известны своим исключительным чувством юмора, сочетающим в себе иронию и эксцентричнось

tend to be achieversимеют тенденцию добиваться успеха

tend to be trendsetters in lifestyleчасто являются законодателями моды в отношении образа жизни

tend to get transposedимеют тенденцию к (взаимо)замещению

Tend to get carried awayбыть склонным\иметь тенденцию увлекаться

They tend to get a lift easily and are honest and open.Они умеют поднять настроение , они честные и открытые.

toместные и пространственные значения