Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago
Скажите, пожалуйста, как правильно переводится это предложение?
Если ты не хочешь говорить мне, я спрошу Дафну сама.
Или Если ты не хочешь говорить мне, я спрошу Дафну о себе.
Перейти в Вопросы и ответы
Андриолли 1спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
If you won't tell me, then I'll just ask Daphne myself.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Если ты мне не расскажешь, тогда я просто сам спрошу у Дафни.
Перевод добавила Julia S2
Обсуждение (4)
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
сама
Если ты мне не скажешь...
Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago
Gentle Creature, спасибо вам за помощь!
Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago
grumbler, увидела ваш комментарий, спасибо)