Валерий Коротоношкодобавил комментарий 5 years ago
вероятноI, N THE AREA,будет правильнее
Перейти в Вопросы и ответы
Шохрух Мардаевспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
It's in area of outstanding natural beauty and for me, on of the most beautiful places on earth. It has everything ; rolling mountains, dense forests, picturesque countryside and historical places. It is situated among mountains so there is fresh air
Переводы пользователей (2)
- 1.
Находится в районе удивительной природной красоты, а для меня - это одно из самых красивых мест на Земле. Там есть всё: волны величиной с гору, густые леса, живописная сельская местность и исторические места.А поскольку повсюду горы, то воздух здесь свежий.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru3 - 2.
It's in area of outstanding natural beauty and for me, one of the most beautiful places on earth. It has everything ; rolling mountains, dense forests, picturesque countryside and historical places. It is situated among mountains so there is fresh air
ОтредактированЗдесь необыкновенно красивая природа, и для меня это одно из красивейших мест на земле. Здесь есть все: горы, напоминающие волны, дремучие леса, живописные деревенские пейзажи и исторические места. Он(-а,-о) расположен(-а, -о) среди гор, поэтому там свежий воздух.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru3
Обсуждение (1)