«Good management often can make the difference between a successful or unsuccessful operation» / Lingvo Live

Evgeniy Gandziyспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Good management often can make the difference between a successful or unsuccessful operation

1.
Хороший менеджмент часто может означать разницу между успешным и неуспешным функционированием
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
Хорошее управление/Хороший менеджмент часто позволяет отличить успешную работу от не успешной.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

what's the difference between a dumpster and a casket anyway? Both eventually end up with bodies in them.Как бы то ни было, чем мусорный контейнер отличается от гроба? В конце концов в обоих оказываются тела.

to make the difference between success and failure1различать успех и провал 2 знать разницу между успехом и провалом

make the differenceделать что-то значительное, что изменило бы существующую ситуацию/оказывать эффект (в основном положительный) на что либ...

the определённый артикль

a неопределённый артикль

make the mostизвлекать максимальную выгоду из чего-либо