«j-m etw abschlagen» / Lingvo Live

Maryna Dannyспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (de-ru)

j-m etw abschlagen

Переводы в словарях Lingvo

j-m etw. zum Schabernack tunсделать к.-л.что-л. назло

mI n<-, -> и разг<-s, -s> тринадцатая буква немецкого алфавита II 1) сокр от Meter...

MI n<-, -> и разг<-s, -s> тринадцатая буква немецкого алфавита II сокр medium англ средний...

JI, австр n<-, -> и разг<-s, -s> десятая буква немецкого алфавита II сокр от Joule...

abschlagen отрубать; отсекать; отбивать

Abschlagenотбивание

es gibt Wild (bei j-m)у кого-то дичь

j-m fällt der Himmel auf den Kopfу кого-то нервы на пределе; кто-то теряет терпение; кто-то психически истощен