«The client wants it done with a certain TOUCH of GLASS» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Тамик Мамедовспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

The client wants it done with a certain TOUCH of GLASS

Переводы пользователей (1)

1.
The client wants it done with a certain touch of class
Отредактирован
Клиент хочет, чтобы это было сделано на должном уровне
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Обсуждение (3)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago

Может быть touch of Class?

Тамик Мамедовдобавил комментарий 5 years ago

я извиняюсь, вы правы

Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago

https://idioms.thefreedictionary.com/have+a+touch+of+class

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The client wants it done with a certain touch of classКлиент хочет, чтобы это было сделано на должном уровне

You look as if you could do with a haircut.Выглядишь будто ты доволен прической.

with a certain reluctanceС явной неохотой

Hit the ball into His court and see what He does with them!Отправьте мяч (желаний) в Его ворота, и посмотрите, как он поступит / что он с ним сделает!

I could really do with a break.отдых/перерыв мне действительно бы пригодился

i could do with a cup of teaЯ могла бы выпить чашку чая.

of указывает на

the определённый артикль

a неопределённый артикль

have nothing to do withне иметь отношения

Искать в словарях