«strong enough» / Lingvo Live

Бала Андрейспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

strong enough

Переводы в словарях Lingvo

strong enough in the view what's the most appropriateдостаточно категоричны в представлениях о том, что есть приемлемо

the light was strong enough to blind him out for a momentСвет был настолько ярким,что ослепил его глазе

It was more terrifying than anything to actually be trying, with all my will, and not be strong enough.Это было более ужасающим чем что-либо, чтобы фактически попробовать, со всем моим желанием, и не было достаточно сильным

Taiwan's jobless rate fell to 2.97 per cent in January as economic growth remained strong enough to avoid the skyrocketing unemployment seen in most of Taiwan's neighboursУровень безработицы на Тайване в январе упал до 2,97 %, при этом рост экономики остался на достаточно высоком уровне для...

enough достаточный

strong сильный, обладающий большой физической силой

And what would need action, the kind of action she was not strong enough to takeИ, что потребовало бы действия такого рода, предпринять которое она была недостаточно сильна.

we aren't strong enough each on their ownпо одному мы недостаточно сильны