Holy Molyдобавила комментарий 5 years ago
Here, not hear:))
Перейти в Вопросы и ответы
Юлия Грибоваспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
gonzales
Переводы пользователей (2)
- 1.1
- 2.
поторопись
пример
- "when will you be here?" - "in an hour" - "get your gonzales, l'm hungry!"
Перевод примера
- "когда будешь?" - "через час" - "поторапливайся, я есть хочу!"
Перевод добавил Константин Пелерман0
Обсуждение (6)
Holy Molyдобавила комментарий 5 years ago
Also, Konstantin, copy-pasting something from the Urban Dictionary, it's better to name the source.
Константин Пелермандобавил комментарий 5 years ago
Holy Moly, я бы об этом говорил потише... ведь это меня совсем не красит
Константин Пелермандобавил комментарий 5 years ago
И почему нет возможности редактировать пост... вопрос в пустоту
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
Скопируйте, удалите и...
Константин Пелермандобавил комментарий 5 years ago
grumbler, спасибо. Но это напоминает "костыли"