«let your true prsonality out at a job interview» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Екатерина Поливановаспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

let your true prsonality out at a job interview

Переводы пользователей (2)

1.
let your true personality out at a job interview
Отредактирован
проявите (/выпустите наружу) вашу истинную личность/индивидуальность на интерьвью/собеседовании по поводу работы
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
let your true personality out at a job interview
Отредактирован
покажи себя на собеседовании в истинном свете (таким, какой ты есть)
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

let your true personality out at a job interviewпокажи себя на собеседовании в истинном свете (таким, какой ты есть)

if you've done your paperwork right, managed to arouse an employer's interest and landed a job interview, your real work is justЕсли вы правильно подготовили документы, сумели заинтересовать работодателя и прошли собеседование, то настоящая работа ...

a trip works out at a cost of'экскурсия вылетает в такую вот копеечку

they were coming out at a steady rate of one a dayОни неизменно появлялись ровно по одной штуке в день

If you come out at a younger age, you’re bound to get the “but how do you know you like girls if you’ve never slept with one” question. Erm, probably the same way you know you like people of the opposite sexЕсли ты заявляешь о своей нетрадиционной сексуальной ориентации в более раннем возрасте, тебя наверняка спросят: "Но как...

About to go to a job interviewВот вот уйду (/собираюсь уйти) на собеседование по приему на работу

a неопределённый артикль

at у, в, за, на

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

at a timeза раз

Искать в словарях