«Push along» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Борис Цукановспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Push along

Пример

Push along by day!

Переводы пользователей (1)

1.
Уходить
пример
Push along by day!
Перевод примера
(Уходи!) Чтобы днем тебя не было!
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

push alongуходить

pass along1. To pass something along - передавать что-либо, в т.ч.информацию 2. Проходить вдоль (чего-либо), проходить (о времени)

In my confusion, I somehow found my way to the door marked “Office” and pushed it open. Along with the office door, I had felt another door opening to another dimension. I collapsed onto an old coach, and shivered, wondering what might come screaming through that door into my orderly world."Замешкавшись, я все же как‑то умудрился найти дверь с табличкой «Офис» и толкнул ее. Одновременно с тем, как открылась ...

In my confusion I somehow found my way to the door marked “Office” and pushed it open. Along with the office door, I had felt another door opening to another dimension. I collapsed onto an old couch and shivered, wondering what might come screaming through that door into my orderly world."Замешкавшись, я все же как‑то умудрился найти дверь с табличкой «Офис» и толкнул ее. Одновременно с тем, как открылась ...

along вдоль, по

push толкать; пихать

PushОт себя

Искать в словарях