«a twinkle in his father's eye» / Lingvo Live

Дарья Дудкинаспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

a twinkle in his father's eye

Переводы в словарях Lingvo

These are amazing evenings in a warm lovely house near a cold winter window, a twinkle in a soul anxious to flame.это волшебные вечера в теплом милом доме около холодного зимнего окна, маленький, но желающий пылать огонёк в душе

These are amazing evenings in a warm cozy house near a cold winter window, a twinkle in a soul anxious to flame.это волшебнвюые вечера в теплом милом доме около холодного зимнего окна, маленький, но желающий пылать огонёк в душе

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

Inиндий

his его, свой, принадлежащий ему

in his dayв своё время

I think the role of the man in his future is enormous.я считаю что человек играет большую роль в его будущем