Перейти в Вопросы и ответы
Irina Svyrydykhaспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
with honors
Переводы пользователей (3)
- 1.
с отличием \с честью с почестями \с хорошими отметками
Комментарий переводчика
Born and raised in the Rosemead District of D.C., graduated with honors from Georgetown.
- Родился и вырос в округе Роузмид Вашингтона, с отличием окончил Джорджтаун.
Now I can take you home to Vivar... with honors. -Теперь я мог бы вернуться с вами в Вивар, с честью.
You'll be buried with honors following an automobile accident.
- Вас будут хоронить с почестями после автомобильной катастрофы.
Перевод добавил Василий Крочкин1 - 2.0
- 3.0