оценочная потребность в финансировании, не допускающая распараллеливания

non-shareable - как я поняла из дальнейшего текста означал "то, чем нельзя поделиться", в данном случае "человек финансово нуждается, но не может поделиться этой проблемой ни с кем". То есть он думает (perceived), что он не может ни с кем этим поделиться. В любом случае, спасибо за помощь с пониманием перевода.