Перейти в Вопросы и ответы
Hayden ✨спросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
wore it in a bird’s nest on top of my head
Пример
“No. I wore it in a bird’s nest on top of my head. You know, how it is in its natural state. Also, you might as well know, I haven’t showered in a week, so my hair has a nice, oily sheen to it.”
Переводы пользователей (1)
- 1.
ходил(а) жутко лохматым(ой)
пример
“No. I wore it in a bird’s nest on top of my head. You know, how it is in its natural state. Also, you might as well know, I haven’t showered in a week, so my hair has a nice, oily sheen to it.”
Перевод примера
нет. я просто ходила жутко лохматой. ты знаешь, как они у меня торчат сами по себе. так же, ты, возможно, знаешь, что я неделю не была в душе, так что мои волосы приобрели милый маслянистый блеск
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en0