«Undo the effects of any lesser magic by your superior knowledge in the greater scheme of things.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Slavik Sokurспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Undo the effects of any lesser magic by your superior knowledge in the greater scheme of things.

Переводы пользователей (2)

1.
Отмени эффект любой малой магии с помощью своих исключительных познаний в великой системе вещей.
Перевод добавил Alex Sv
Серебро en-ru
2
2.
Раскрой влияние любой малой магии с помощью (доступного) высшего знания Великой системы вещей.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
2

Обсуждение (1)

Alex Svдобавил комментарий 5 years ago

Undo , вроде бы "отменить"

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

In the greater scheme of things I like money and what it can buy, but in the greater scheme of things, happiness is much more important.Я люблю деньги и все что они могуть дать, но, по большому счету, счастье гораздо важнее.

the greater scheme of things I like money and what it can buy, but in the greater scheme of things, happiness is much more important.Я люблю деньги и все что они могуть дать, но по большому счету счастье гораздо важнее.

research has been conducted on the effects of exposure to laser radiationВлияние лазерного облучения была исследовано

First the support team responded saying that they had sent a warning and that if he did it again, they would block his IP address, but when we complained a second time, they responded to the effect of "You're on your own."Служба поддержки сначала ответила, что предупредили, в случае повторения заблокируют по IP, но на вторую жалобу прислали...

First the support team responded saying that they had sent a warning and that if she did it again, they would block her IP address, but when we complained a second time, they responded to the effect of "You're on your own."Служба поддержки сначала ответила, что предупредили, в случае повторения заблокируют по IP, но на вторую жалобу прислали...

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине

Искать в словарях