«It isn't easy to feed five hungry children. But it isn't easy for them to live without their mother either.» / Lingvo Live

V Аспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

It isn't easy to feed five hungry children. But it isn't easy for them to live without their mother either.

1.
нелегко накормить 5 голодных детей. но для них также нелегко жить без мамы
Перевод добавила Саша Михайленко
1

Переводы в словарях Lingvo

As Dick speaks and writes Italian well, it is easy for him to translate from it.Дик хорошо говорит и пишет по итальянски поэтому он легко переводит итальянские тексты

he being very sociable, it is easy for him to get along with different peopleБудучи общительным, он без труда сходится с разными людьми

There is no need for him to clean/demolish his balconyему не нужно убирать его(балкон)

it's difficult to live without Media. I think we will always watch tv, listen to radio and read newspapersтрудно жить без средств массовой информации. я думаю, что мы всегда будем смотреть телевизор, слушать радио и читать газ...

toместные и пространственные значения

for для; ради

for herдля неё