«Every day they ask him, 'When is Mama coming home?' And why isn't she here, Papa?' Why?» / Lingvo Live

V Аспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Every day they ask him, 'When is Mama coming home?' And why isn't she here, Papa?' Why?

1.
Каждый день они спрашивают его: "Когда мама придет домой? И почему она не здесь, папа? Почему?"
Перевод добавила Саша Михайленко
0

Переводы в словарях Lingvo

Every day he asks one of the animals to bring him somebody to eat.Каждый день он просил одного из животных принести ему кого-нибудь, чтобы съесть.

I had to go to the library practically every day. It was just a matter of days before I needed to turn in my report and I still hadn't even written half.Я должен был ходить в библиотеку почти каждый день: оставалось всего несколько дней, до того как мне нужно было сдать до...

Every second, every minute, Every hour, every day It never ends, it never ends!Каждую секунду, минуту, час, день. Это нескончаемо, это бесконечно!

The owners came home and realised that there was no food at all.хозяева вернулись домой и увидели , что еды совсем нет

There wasn't time to get it repaired before Dad came home, and besides, none if us knew how to go about getting it fixed.Не было времени, чтобы починить это , прежде чем папа вернется домой, и кроме того никто из нас не знал как это сделать.

ask them when they will move to a new flatWhen they moved in the new flat asked them/ When they will be move in the new flat ask them?

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

every dayкаждый день