«over and over» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Rome Roseспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

over and over

Переводы пользователей (2)

1.
раз за разом
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1
2.
снова и снова
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

over and over againмного раз, вновь и вновь, неоднократно

Some of the backup singers and horn players hadn't made records either and found it difficult, but they also didn't have a perfectionist for a manager, so they weren't used to doing things over and over the way we were.Некоторые бэк-вокалисты и валторнисты тоже никогда до этого не записывались, и им было трудно, но у них также не было и ...

I'm enraptured by your song - I keep playing it over and over.твоя песня покорила моё сердце.Я слушаю её снова и снова

Marc peeked at the direction of the kitchen and saw Silvi bowing over and over to the head chef.Марк бросил взгляд в направлении кухни и увидел, что Сильви наклоняется все ближе и ближе к шеф-повару...

i am depressed due to the fact that all girls keep giving the same very answer to my proposals over and over again.Меня угнетает тот факт, что девочки продолжают вновь и вновь давать один и тот же ответ на мои предложения.

But, in my experience, you can use your loneliness as an inspiration to explore your new home and feel yourself fall in love with it over and over again, every day. Here's what worked for me.Но, по моему опыту, можно позволять одиночеству побуждать нас к исследованию нашего нового дома и, тем самым, будем чувс...

Your song won me over. I listen to it over and over.Твоя песня покорила моё сердце. Я слушаю её снова и снова.

and и

Искать в словарях