«I didn’t need to learn grammar when I learnt my first language» / Lingvo Live

Tanya Ilyinaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

I didn’t need to learn grammar when I learnt my first language

1.
Когда я учил мой родной язык, мне не нужно было учить грамматику.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

имеется в виду родной язык

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

Спасибо.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

👍🏼

Переводы в словарях Lingvo

(1) I don’t need to go through customs or passport control - I’m going straight to my connecting flight. (2) The first to board will be passengers holding green boarding passes.1) Мне не надо проходить через таможню и паспортный контроль- я сразу же пересаживаюсь на другой рейс.2) В начале пройду...

I don’t need to go through customs and passport control- I’ll change the planes straight away. The passengers with green boarding passes are going to board the plane first.1) Мне не надо проходить через таможню и паспортный контроль- я сразу же пересаживаюсь на другой рейс.2) Вначале пройдут...

I don’t need to be shown what to do.Не надо мне указывать, что делать.

I was really surprised when I learned that Harry became a championЯ очень удивился, когда узнал, что Гарри стал чемпионом

English isn't my first languageкак коротко сказать, что английский не родной, i am not english пойдет?

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to learnучить