«he was once a tow boy on a canal» / Lingvo Live

Bekhzod Turkспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

he was once a tow boy on a canal

1.
Когда-то он был юнгой на буксире, работавшем на канале.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

It was once a seaport and terminus station on the cliff-hanging line.одно врем\ это былморской порт и конечная станция на железнодорожной линии, на грани банкротства

It was once a royal hunting forestв свое время этот лес был предназначен для королевской охоты

Liz was once a usual, rather innocent high school girl though she looked anything butодно время Лиз была довольно наивной старшеклассницей. хотя и не выглядела такой

because she's old now, but she was once youngпотому что она старенькая сейчас, а раньше она была молодой

The church of Santa Barbara was once a focal point for the workers at a nearby munitions factory. Как понять "focal point"Церковь Санта-Барбары однажды была центром внимания для рабочих расположенной неподалёку оружейной фабрики.

in 1066 they were once again invadedв 1066 году их завоевали ещё раз

a неопределённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"