grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
Ну сколько же можно? Пора бы уже и самой хоть чуть чуть научиться, например, для (1). А то, видимо, все списываете и списывате - поэтому и никак не научитесь.
Перейти в Вопросы и ответы
Кира Кировнаспросила перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
1) "Tom is a good man," said Mr. Shelby.
2) "Well, I'll take your Tom if you add a boy or a girl to him," answered Haley.
3) Mr. Shelby gave him some fruit and said, "Now, Harry, show this gentleman how you can dance and sing."
Комментарий автора
из прямой в косвенную. хоть что-то, плиз
4) "Bravo!" said Haley, throwing the boy a piece of an orange.
5) "Now, boy, walk like an old man!" said Mr. Shelby.
6) "Hurrah! Bravo! What a boy!" said Haley.
7) "Well, Elisa?" asked her master as she stopped and looked at him.
8) "Well, take him away, then," said Mr. Shelby; and she quickly left the room, carrying the child in her arms.
9) "I say, Shelby," said the trader.
10) "Well, you'll let me have the boy, won't you?" said the trader.
11)"What do you want the boy for?" asked Shelby.
12) "I don't want to take the boy from his mother," said Mr. Shelby.
13) "I'll think it over and talk to my wife," said Mr. Shelby.
14)"But I want to know the result as soon as possible," said Haley, rising and putting on his coat.
15)"Well, come this evening between six and seven, and you shall have my answer," said Mr. Shelby, and the trader left the house.
16) "My boy is dangerously ill, I walked the whole day in the hope to get to the boat," said Elisa.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (5)
Кира Кировнадобавила комментарий 5 лет назад
Я дальше не буду учиться в этом направлении, только для себя изучать английский, сейчас практику закрываю и ,думаю, что сама могу неправильно сделать(
Anna Eremenkoдобавила комментарий 5 лет назад
1. Mr Shelby said that Tom is a good man.
2. Haley answered that she would add a boy...
grumblerдобавил комментарий 5 лет назад
Mr Shelby said that Tom WAS a good man. - если следовать правилам
Anna Eremenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Почему то решила что это как обще известный факт, типо «земля круглая». Но спасибо, что исправили)