Перейти в Вопросы и ответы
Tatyana Kocheginaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
мой любимый вид спорта теннис
Переводы пользователей (3)
- 1.
my favourite (type of) sport is tennis
Комментарий переводчика
Достаточно просто "sport", но если вам необходимо "вид спорта", то лучше "type of sport", а не "kind of sport", потому что "kind of..." предполагает описание качества.
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en3 - 2.
My favorite sport is tennis
Комментарий переводчика
не надо употреблять kind. Make your life easier!
Перевод добавила RUFI РУФЬБронза ru-en2 - 3.
my favorite kind of sport is tennis
Перевод добавил Марина Короткина0