«Arrogance has always been my pet aversion.» / Lingvo Live

Claire Aquaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Arrogance has always been my pet aversion.

1.
Высокомерие всегда вызывало у меня сильнейшее отвращение.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

What you have given me off the pitch has always been my strength on it.То, что вы дали мне вне поля всегда было моей силой на нём.

Man has always been a builder. The kind of house he built depended upon the climate and upon the building materials at hand.Человек всегда был строителем. Он строил различные дома, в зависимости от климата и доступных материалов.

Dreams have always been a subject of great fascination.Сны всегда выступали объектом пристального внимания

Also, my friends and my own team that have always been there for meКроме того, мои друзья и моя собственная команда, которая всегда была там для меня

be быть; быть живым, жить; существовать

haveиметь

Hello, my name is Lisa. I have a family. My mother's name is Nata, she is 39. Vladimir is my father. he is 46. His profession is loader.Привет!Меня зовут Лиза.У меня есть семья.В моей семье есть мама,папа,два брата и я.Мою маму зовут Наталья.Ей 49 лет.Она ...