«согласование условий догоаора» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Олеся Переладоваспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

согласование условий догоаора

Переводы пользователей (3)

1.
contract term negotiations
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
negotiating the terms of the contract
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
3.
согласование условий договора
Отредактирован
negotiating the contract terms
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2

Обсуждение (3)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

“the terms of the contract” - again, notice the gap: https://books.google.com/ngrams/graph?content=the+terms+of+the+contract%2C+the+contract+terms&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cthe%20terms%20of%20the%20contract%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cthe%20contract%20terms%3B%2Cc0

Олеся Переладовадобавил комментарий 6 years ago

thank you so much! It is very useful!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

You’re very welcome))

Поделиться с друзьями