«to be of prime importance» / Lingvo Live

Дарья Гусеваспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to be of prime importance

1.
иметь первостепенную важность
Перевод добавила Hanna Tretiakova
Бронза en-ru
1
2.
быть наиболее важным
Перевод добавила Natalya Natalya
0

Переводы в словарях Lingvo

As so often with criminal justice, the phrase as soon as practicable' is of prime importance.Поскольку, как это часто бывает в уголовном судопроизводстве, фраза "как можно быстрее" имеет первостепенное значение.

So, deterring and punishing of juridical persons for misconduct must be of prime importanceТаким образом, профилактика правонарушений и наказание юридических лиц за неправомерные действия должны иметь первостепе...

to be of mutual interestпредставлять взаимный интерес

to hold the opinion, to be of the opinion, to adhere to the opinionПридерживаться позиции (в каком-нибудь вопросе)

his landscapes are said to be of great valueговорят, его пейзажи (=картины) имеют огромную ценность

of указывает на

toместные и пространственные значения

to beбыть