«russian is a democratic federative state based on rule of law and a republican form of goverment» / Lingvo Live

Оксана Федороваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

russian is a democratic federative state based on rule of law and a republican form of goverment

1.
Россия демократическое федеративное государство основаное на правовых нормах и республиканской форме правления.
Перевод добавил Eugeny Kolbasov
2
2.
Россия- это демократическое федеративное государство, основанное на верховенстве права с республиканской формой правления
Перевод добавила Регина Рауш
0

Eugeny Kolbasovдобавил комментарий 9 years ago

а почему russian? очепятка?

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Юлия, у вас какая-то личная неприязнь к Евгению? Потому что данный перевод абсолютно правильный.