grumblerдобавил комментарий 6 years ago
карточный счет - это может быть и текущий счет с дебетной картой без кредита.
open a new credit card account - я бы перевел "получить кредитную карту" или "отркрыть счет с кредитной картой"
Перейти в Вопросы и ответы
Антонина Шитоваспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
They can open a new credit card account or take out a bank loan your name
Переводы пользователей (1)
- 1.
They can open a new credit card account or take out a bank loan IN your name.
ОтредактированОт вашего имени они могут открыть новый карточный счет или взять банковский заем.
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru5
Обсуждение (3)
Антонина Шитовадобавил комментарий 6 years ago
Благодарю.
Антонина Шитовадобавил комментарий 6 years ago
Благодарю.