«я первый ребенок из четырёх» / Lingvo Live

Ангела 🌙спросила перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

я первый ребенок из четырёх

1.
I’m the first of four kids in my family
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
6
2.
I'm the first child in the family with four children
Перевод добавил Валерио Коротоношкос
0

🇷🇺 Larissa Skylarkдобавила комментарий 6 years ago

I am the first child of the four (of us).

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Close, Larissa - I'm the first of four kids in my family

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

“VALERIO” - your translation is incorrect

Валерио Коротоношкосдобавил комментарий 6 years ago

Уля, молодец

Валерио Коротоношкосдобавил комментарий 6 years ago

correct - this is BrE

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Ok, Elena! 😂

Валерио Коротоношкосдобавил комментарий 6 years ago

Ок, Ольга! 😂

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

That’s a compliment! Thank you)))

Валерио Коротоношкосдобавил комментарий 6 years ago

WTF?

Валерио Коротоношкосдобавил комментарий 6 years ago

ok let it be