Перейти в Вопросы и ответы
Артур Трофимовспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
in the middle of nowhere
Пример
I am unemployed since Jan, and I am in the middle of nowhere
Переводы пользователей (1)
- 1.
находиться в дыре, в далеке от всех, "бог знает где", " у черта на куличках"
пример
I am unemployed since Jan, and I am in the middle of nowhere
Перевод примера
Я без работы с января и нахожусь бог знает где/ в дыре
Перевод добавила Natalia CБронза en-ru2