Ангела 🌙добавила комментарий 6 years ago
а как тогда сказать " он должен был догадаться "
Перейти в Вопросы и ответы
Ангела 🌙спросила перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
you must have guessed what i meant
Переводы пользователей (1)
- 1.
ты, должно быть, догадался, что я имел в виду
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4
Обсуждение (14)
Alex Svдобавил комментарий 6 years ago
you should guess what I...(?)
Ангела 🌙добавила комментарий 6 years ago
thank u
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
в смысле «ему пришлось»?
Alex Svдобавил комментарий 6 years ago
он должен догадаться о моих мыслях (в прошлом)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
He could’ve easily guessed, but he didn’t
Alex Svдобавил комментарий 6 years ago
Он должен легко угадать, но не получилось
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
Amelia: он должен был догадаться = he should have guessed -or- he was supposed to have guessed
Alex Svдобавил комментарий 6 years ago
Не просто мог. От него ожидали 100%, что он догадается
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
he was should’ve been able to guess, but he didn’t
Alex Svдобавил комментарий 6 years ago
Ты ОБЯЗАН был угадать
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
you WERE SUPPOSED to have guessed
Alex Svдобавил комментарий 6 years ago
Uly, 👍
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
👍🏼😉