Вы уверены?

Да

Но это про образования в медицинском смысле, образование в грудной полости например

этот мед.термин переводится как "уплотнение, утолщение, образование спайки" от "Schwarte " - спайка, утолщение, сращение

Кстати этот вариант тоже хорошо подходит, то есть сращение, спайкообразование

Мой окончательный вариант - образование сращений или спаек, как исправить на этот вариант?

Думаю, удалить некорректный и заново создать перевод

Отличная идея,полностью поддерживаю

Уплотнение, утолщение, образование спайки.
(Медицина)