«Это, кажется, то, что тебе нужно.» / Lingvo Live

Татьяна Михалевичспросила перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-de)

Это, кажется, то, что тебе нужно.

Перевод с использованием Konjunktiv 2.

Заранее спасибо.

1.
Es wäre vielleicht das, was du brauchst.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2
2.
Es scheint das zu sein, was du bräuchtest.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2