grumblerдобавил комментарий 6 years ago
разные цвета потерялись
Перейти в Вопросы и ответы
Ok Suспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
цветик-семицветик
Переводы пользователей (2)
- 1.
magic seven-coloured (/rainbow) flower
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en4 - 2.
A magic seven-petal flower
Комментарий переводчика
This is from a tale:
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2
Обсуждение (3)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago
Тут либо цвета, либо лепестки теряются. Лепестков же было 7, все разного цвета
grumblerдобавил комментарий 6 years ago
Это в сказке - семь лепестков. А в названии - только семь цветов.