«And led his Queen to her place under the spread hood.» / Lingvo Live

Иван Мамалыгаспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

And led his Queen to her place under the spread hood.

1.
И (от)вел свою Королеву на ее место под растянутым навесом.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Ольга Кудрявцевадобавил комментарий 6 years ago

И вёл его королеву к её месту под навесом

Иван Мамалыгадобавил комментарий 6 years ago

Да...со словарём не особо книгу почитаешь....)
Спасибо!

Переводы в словарях Lingvo

If I wanted to tell my friend the news I used to run to her place to let her know it , but now it takes me only to phone.если я захочу передать новость подруге, раньше мне требовалось бежать к ней и рассказывать, а сейчас достаточно позвонит...

Before, if I had news to tell my friend, I would have to run to her place and tell her, but now all I have to do is call.если я захочу передать новость подруге, раньше мне требовалось бежать к ней и рассказывать, а сейчас достаточно позвонит...

She brought him to her place from his drunk mother.Перевезла его к себе от пьяной матери.

(She) brought him to her place from a drunk mother.Перевезла его к себе от пьяной матери.

She took him/it to her place from her drunk mother.Перевезла его к себе от пьяной матери.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to itв нем