«was es mit diesem Weihnachtsmann auf sich habe» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Диля Кспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (de-ru)

was es mit diesem Weihnachtsmann auf sich habe

Переводы пользователей (1)

1.
как (приходится) понимать это Рождество, что означает / значит это Рождество
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

etwas auf sich habenиметь в себе что-то особенное

Während des Kriegs gab es weder Arme noch Reiche. Und nur in der Zeit kam es zum Vorschein, was jeder Einzelne auf sich hat.На войне не было бедных и богатых. И только там становилось понятным, чего стоит каждый человек

Während des Kriegs gab es weder Arme noch Reiche. Und nur in der Zeit kam es zum Vorschein, was jeder Einzelne auf sich hatte.На войне не было бедных и богатых. И только там становилось понятным, чего стоит каждый человек

Indem er mit diesem großartigen Fachmann zusammenarbeitete, lernte er eine Menge hinzu.работая с этим прекрасным специалистом, он многому у него научился

mit с, вместе с

auf на, в, по

sich себя, себе

hinter sich haben1 много пережить 2 опираться на массы 3 отжить (своё) / отживать 4 отслужить 5 сдать экзамен 6 совершить большой пере...

koste es, was es wolleчего бы это ни стоило

Искать в словарях