«He slept in the wagon on a bower of old cotton crop» / Lingvo Live

Holger Czukayспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

He slept in the wagon on a bower of old cotton crop

1.
он спал в повозке в шалаше из тюков хлопка прошлого урожая
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

she sleeps in the afternoonона спит после обеда

he looked tired as he had not slept in the train.Он выглядел уставшим потому что он не спал в поезде

But for the rain, the children would have slept in the open air today.Если бы не дождь, дети спали бы сегодня на открытом воздухе.

She sleeps in order to cut the waiting time.чтобы сократить время ожидания, она спит

but, didn't i stop sleeping in the middle? and after watching your carelessly sleeping face.Но разве я не проснулся в середине? и после этого смотрел как ты беззаботно спишь(на твое беззаботно спящее лицо).

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине